٩- قاعدة قِيْلَ و بِيْعَ

(1)

If:

• There is a waw in the ayn kalima of a madi majhool 

Then

• Move harakat of the waw to the letter before it
• Change waw into a yaa sakin

Example:

قُوِلَ	——>	قِيْلَ
أُنْقُوِدَ	——>	أُنْقِيْدَ

If:

• There is a yaa in ayn kalima of a madi majhool 

Then

• Move harakat of the yaa to the letter before it
• Give yaa a sakin

Example:

بُيِعَ	——>	بِيْعَ
أُخْتُيِرَ	——>	أُخْتِيْرَ

(2) 

Alternatively, in the above cases it is permissible to keep harakah of the letter before. 

Therefore, if:

• There is a waw in the ayn kalima of a madi majhool 

Then

• Give waw a sakin

Example:

قُوِلَ	——>	قُوْلَ
أُنْقُوِدَ	——>	أُنْقُوْدَ

And if:

• There is a yaa in ayn kalima of a madi majhool 

Then

• Change yaa to a waw sakin

Example:

بُيِعَ	——>	بُوْعَ
أُخْتُيِرَ	——>	أُخْتُوْرَ

(3) 

If the letter preceding the yaa sakin has a kasra, as in part (1), then one can pronounce the letter with ishmaam[1]. 

Example:

In the words قِيْلَ and بِيْعَ the kasra of the ق and ب will be pronounced inclining towards a damma sound. 

---

[1] This cannot be seen in writing but rather only in pronunciation